Recent Translations 4 Maccabees 5:6

I, Before The Beginning Of The Afflictions Against You, Consulted You, If You, As You Have Enjoyed The Sons Of The Sons, I Am The Son Of Age And The City After All That I Have Tried To Philosophize The Jewish Religion

azure noaccets_text

To Begin With The Sufferings In Your Heart, I Counsel, If I Give Thee This, As I Deafest Of The Lives Of A Savior, For Thee To Hear Of The Gods, And The City After So Many Years In My Life. Of The Judaeans, Coloured Religion.

polly cleaned_text

Me Ego Pre Before Arose Arxasthai Of Katia According Your Torment Torture Ambassadors Presbytes Counseling Whether You These As Tasted Afternoon Of Hyeion Sons Sozoo To See Aidoume Gr For Your T The Elikian Age And Plus T The Polian Was Aftera Meta So Toshuton Having Time O Where Me Tests Beams Philosophies T The Ioudeon Jews Stained Coloured Religion

polly LIT_Combined

Ego Before Arxasthai Of According Your Torture Presbytes Counseling Whether You These As Afternoon Of Sons Sozoo Aidoume For Your The Age Plus The Polian Was Meta Toshuton Having Time Where Me Beams Philosophies The Jews Coloured Religion

polly greeked_noaccents

In The Presence Of The Suffering Upon You I Pray To You If These Things As I Savour Of The Suprehounds I Behold For Thy Is The World And The Polian And After So Many Years I Have Given My Philosophers The Iudeans Stained Religion

polly greeked_accents

I, Before The Arrival Of The Ambassadors Who Suffered Against You, Advised Me That If You, As One Who Had Drunk From Them, Would Save Me For Your Sake, The Age And The State That, After All This Time I Have, You Would Prove Me A Philosopher Of The Jewish Religion

google cleaned_text

Ἐγὼ πρὶν ἄρξασθαι τῶν κατὰ σοῦ βασάνων πρεσβῦτα συμβουλεύσαιμʼ ἄν σοι ταῦτα ὅπως ἀπογευσάμενος τῶν ὑείων σώζοιο αἰδοῦμαι γάρ σου τὴν ἡλικίαν καὶ τὴν πολιάν ἣν μετὰ τοσοῦτον ἔχων χρόνον οὕ μοι δοκεῖς φιλοσοφεῖν τῇ Ἰουδαίων χρώμενος θρησκείᾳ

Greek orig_text View LIT

Ἐγὼ πρὶν ἄρξασθαι τῶν κατὰ σοῦ βασάνων πρεσβῦτα συμβουλεύσαιμʼ ἄν σοι ταῦτα ὅπως ἀπογευσάμενος τῶν ὑείων σώζοιο αἰδοῦμαι γάρ σου τὴν ἡλικίαν καὶ τὴν πολιάν ἣν μετὰ τοσοῦτον ἔχων χρόνον οὕ μοι δοκεῖς φιλοσοφεῖν τῇ Ἰουδαίων χρώμενος θρησκείᾳ

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18